Překlad "tomuto muži" v Srbština


Jak používat "tomuto muži" ve větách:

Mohl bys prosím dát tomuto muži 2.75?
Хоћеш ли, молим те, да даш овом човеку $2.75?
Kdo dává tuto ženu tomuto muži?
Ko je dozvolio ovoj ženi da se uda?
Tento dopis byl jen jedním z mnoha adresovaných tomuto muži.
Pismo je bilo samo jedno u nizu napisano istom èoveku.
Jasně jsem vám všem říkal, že žádný ministr proti tomuto muži poznámky činit nebude.
Znao si iz mojih uputa nijedan službenik ne govori ništa protiv tog èovjeka.
Vaše Ctihodnosti dát tomuto muži opatrovnictví nad jiným životem není pouze chyba ale šílenství.
Gospoðo sudija, dati tom mladom muškarcu starateljstvo nad detetom, to nije samo pogrešno, to je ludo.
Otče náš, prokaž své věčné milosrdenství a otevři brány tomuto muži, který není o nic měně tvým dítkem nežli jiní.
Dragi Nebeski Oèe, pokaži svoju beskrajnu milost... i otvori svoje kapije ovom èoveku, koji je Tvoje dete, kao i svi ostali.
Kdo z vás předá tu ženu tomuto muži?
Ко даје ову жену овом човеку?
Prosím, můžete tomuto muži zavolat jiné taxi?
mogu ti ponuditi taksi besplatno gde god moraš da ideš!
Péče o ni byla tedy plně svěřena tomuto muži, obžalovanému otci Richardu Moorovi.
Briga o njoj je u potpunosti bila poverena optuženom, svešteniku, Richardu Mooru.
Zdejší muzeum bylo původně věnováno tomuto muži na koni, prezidentu Theodoru Rouseveltovi.
Ovaj muzej je prvobitno posveæen onom tamo èoveku na konju Predsedniku Teodoru Ruzveltu.
Stojí láska k tomuto muži vážně za to riziko, že vše ztratíme?
Je li ljubav prema tom èovjeku stvarno vrijedna moguæem gubljenju svega ovoga?
Bronwyn svěřuješ svou duši, svou mysl a své tělo tomuto muži?
Bronvin... da li vezuješ svoju dušu, svoj um i svoje telo sa ovim èovekom?
Ten útok bude přičítán tomuto muži, Jibraan Al-Zarian, jeho tělo bude nalezeno na místě.
Napad æe biti prikaèen ovom èoveku, Džibranu Al-Zerianu, èije æe telo biti ostavljeno na mestu napada.
Útok bude přičítán tomuto muži, Jibraanu Al-Zarianovi.
Napad æe biti nakaèen ovom èoveku, Džibran Al-Zerianu.
Kdo z vás svěřuje tuto ženu tomuto muži?
Ko predaje ovu ženu, ovom èoveku?
Pokud se tomuto muži něco stane, budu vás za to činit zodpovědným.
Ako se bilo šta desi ovom èoveku, tebe æu smatrati odgovornim.
Podle stavu jeho kostí bych řekl, že tomuto muži je mezi 55 a 60 lety.
Prema zubima i njegovim kostima, rekao bih da je ovo èovjek izmeðu 55 i 60 godina starosti. -U redu, dobro za poèetak.
Podle mého názoru důvodem zátahu bylo, že Tanjo, majitel baru, odmítal zaplatit peníze tomuto muži.
Verujem da je bar "napadnut" jer je Tanjo, vlasnik, odbio da potplati ovog èoveka.
Pane, žádám tě ve tvé moudrosti, pokud je vhodné zasáhnout, pak pomoz tomuto muži na jeho cestě k nápravě.
Bože, molim se za tvoju mudrost, ako si spreman da umešaš prste, onda pomozi ovom èoveku na putu prema oporavku, Gospode.
Vzneseš svá obvinění proto tomuto muži, až bude schopen mluvit sám za sebe.
Izložit æeš sluèaj protiv ovog èovjeka kad bude sposoban govoriti u svoju obranu.
Zpravodajská práce nás dovedla k tomuto muži.
Rad Obaveštajaca nas je doveo do ovog èoveka.
Zkusila jsem zachránit tomuto muži život, a myslím, že je hloupý, dětinský a nevděčný.
Pokušala sam spasiti život ovom èovjeku. A, on je glup, djetinjast i nezahvalan.
Být na vašem místě, tak bych tomuto muži nevěřil.
Ne bih verovao ovom èoveku. - Zašto ne?
Smithersi, dejte tomuto muži jeden Ibuprofen, bez potahu, a pošlete jej zpět na jeho pracoviště.
Smiterse, daj èoveku jedan brufen, bez omotaèa, i vrati ga na radno mesto.
Děkujeme Ti, ó Pane, že jsme se tady mohli všichni sejít, abychom vyjádřili holt tomuto muži.
Zahvaljujemo ti, Bože, što smo se okupili... da odamo poèast ovom divnom èoveku.
Za žádných okolností nesmíme tomuto muži dovolit opustit federální prostor.
Ni pod kojim uslovima necemo dozvoliti ovom coveku da pobegne sa teritorije Federacije.
Nyní musí tomuto muži čelit komisařka Yindelová.
Sada je red na komesara Jindel da se suoèi s tim èovekom.
Hank mě tomuto muži prodal do otroctví a když jsem se pokusil skončit, Fring vyhrožoval mé rodině.
Hank me prodao u ropstvo tom čoveku, a kad sam hteo prekinuti s time, Fring je zapretio mojoj porodici.
Prosím. Prosím, nedovol, aby se tomu zášť k tomuto muži postavila do cesty.
Molim te, ne dozvoli da te mržnja prema ovom èoveku spreèi u tome.
Svěřuješ tomuto muži své jméno a svoji pověst.
Vjerujuæi tom èovjeku ugrožavaš svoje ime i ugled.
Sehnal jsem tomuto muži papíry, aby mohl odletět do Marseille.
Nabavio sam mu dokumente tako da može pobeæi u Marselj.
Můj expert na techniku v Londýně vystopoval číslo účtu z toho dopisu k tomuto muži a této adrese.
Moj tehnièki struènjak u Londonu ušao je u trag broju raèuna koji ukazuje na tog èoveka i njegovu adresu.
Neviděla jste tu náhodou někoho podobného tomuto muži?
Jeste li videli nekog sličnog ovom čoveku?
Drahý Bože, požehnej, prosím, tomuto muži.
Dragi Bože, molim te blagoslovi tog čovjeka.
Naléhám, abyste zvážili, co děláte, když pomáháte tomuto muži vytvořit řetězy, kterými nás poutá.
Апелујем на вас да размислите шта радите, јер ми помажемо овог човека фалсификовања управо ланце који нас везују.
Tomuto muži již nesmí být dovoleno působit ve tmě.
Ovom èoveku ne sme više biti dozvoljeno da deluje iz senke.
Proč jsi mě tomuto muži nepředstavila dřív?
Zašto me ranije nisi upoznala sa njim?
Ale upozorním vás, i když se dostaneme k tomuto muži, může být obtížné, získat z něj informace, které hledáte.
Ali upozoriæu Vas. Èak i da dopremo do njega, može biti teško dobiti informacije.
Tedy řekl Farao služebníkům svým: Najdeme-liž podobného tomuto muži, v němž by byl Duch Boží?
I reče Faraon slugama svojim: Možemo li naći čoveka kakav je ovaj, u kome bi duh bio Božji?
1.3484230041504s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?